cafe

Newsgroups: fj.rec.food,sa.archives.news
Subject: Re: B%+%U%'%*%lH%+%U%'%i%FN0c(B
References: <1999Jan13.043231.19720@merope.opus.or.jp> <38lnj7b3w5.fsf@lux.ssel.toshiba.co.jp> <369ABBFE.74714146@jmc.co.jp> <369AD4E0.83F23754@e-game.co.jp> <38ww2rn9xz.fsf@gaea.ssel.toshiba.co.jp>
From: aonuma@kappa.issp.u-tokyo.ac.jp (Shuji AONUMA)
Organization: mail-to-news
Message-ID: <991Hefr.aonuma@kappa.issp.u-tokyo.ac.jp>
Date: Fri, 15 Jan 1999 20:22:46 +0900
Path: kuma.zoo!panda.zoo!zoo-gate!mail

In your message <38lnj7b3w5.fsf@lux.ssel.toshiba.co.jp> at 14 Jan 1999 00:15:22
 +0900, IRIUCHIJIMA Ken / 入内島 健 (ken@lux.ssel.toshiba.co.jp) wrote:
| 別に喧嘩を売るつもりはないので、フランス (本国でした) でわざわざ
| espresso と言ったのにはわけがあったはずです。普段なら単に Un cafe,
| SVP. と言いますし。どうやら、品書に「espresso」と書いてあったようです。

ちゃんとイタリア製エスプレッソマシーンを使ってたのかもしれません;-)
フランス語綴だったら、「expresso」ですね。

フランスで普段un café, s'il vous plaîtと言うと、
だいたい何が出てくるのですか。

:café: (nm)
 café noir カフェノワール
 café express エスプレッソ、デミタスカップで出てくるcafé noir (express (nm);
    expresso (nm); petit café noir)
 double express (nm) 大きめのカップで出てくるcafé express (grand café noir)
 express serré (nm) 「濃い」エスプレッソ(?)
 café glacé アイスコーヒー
 café crème カフェクレーム
 café au lait カフェオレ、= café crème
 café au lait mousseux = 泡立てたカフェオレ(カプチーノ風のものにシナモンの粉)
 cappuccino (nm) = café au lait mousseux、カプチーノ
 café royal カフェロワイヤル(アイリッシュコーヒー)
 café viennois ウインナーコーヒー
 café à l'américaine アメリカンコーヒー(?)
 café décaféiné 低カフェインコヒー (déca (nm))
 café bo\^ite 缶コーヒー
 café filtre ドリップコーヒー (café-filtre, filtre (nm))
 café instantané インスタントコーヒー (café en poudre)
 glac'e au café (nf)コーヒーアイス
 café moule ひいたコーヒー豆
 garçon de café (nm)
 café littéraire
 paquet de café (nm)
 peu fort de café (nm)
:coca: (nm)
 coca コカ、コカコーラ(coca-cola); コカインはcoco(nf)
-- ___ ----------
 ( ._. )   青
 _( Y )_   沼
()_ ~~_()  秀
(_)---(_)  児 aonuma@lcc-toulouse.fr

___ (~._.~) _{ Y }_ ()_~~~_() (_)---(_) contact me

Powered by

BACK 3 2 1 FORWARD 1 2 3

This page is visited times